<?php
/******************************************************************************/
/*                                                                            */
/*                       __        ____                                       */
/*                 ___  / /  ___  / __/__  __ _____________ ___               */
/*                / _ \/ _ \/ _ \_\ \/ _ \/ // / __/ __/ -_|_-<               */
/*               / .__/_//_/ .__/___/\___/\_,_/_/  \__/\__/___/               */
/*              /_/       /_/                                                 */
/*                                                                            */
/*                                                                            */
/******************************************************************************/
/*                                                                            */
/* Titre          : C'est de l'UTF8 ou de l'ISO ?                             */
/*                                                                            */
/* URL            : http://www.phpsources.org/scripts320-PHP.htm              */
/* Auteur         : KOogar                                                    */
/* Date édition   : 29 Déc 2007                                               */
/* Website auteur : http://www.phpsources.org                                 */
/*                                                                            */
/******************************************************************************/


function test_utf8($str)
{
 // astuce pour entrer dans un test booléen ^^
 // (si c'est un tableau... ce qui est forcement vrai)
  if (is_array($str)) {
     $str = implode('', $str);
     // retourne FALSE si aucun caractere n'appartient au jeu utf8
     return !((ord($str[0]) != 239) && (ord($str[1]) != 187) && (ord($str[2]) != 191));
    }
    else {
        // retourne TRUE
        // si la chaine decoder et encoder est egale a elle meme
        return (utf8_encode(utf8_decode($str)) == $str);
    }    
}
// votre chaine ou fichier texte
$str = "Le terme a été créé en 1903 par Carl Neuberg d'après";

// c'est ici que l'on apel la fonction
// si c'est egal a 0, encode en utf8
if (!$test_utf8) $str = utf8_encode($str);

// affiche
echo $str;

// devrait afficher une chaine de ce genre
// Le terme a Ã©té créé en 1903 par Carl Neuberg d'après

?>